译文
魂魄归来吧!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点(dian)点,未开匀。
秋浦的山(shan)川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马(ma)而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
直到天边外面再没有天的地方(fang),月亮都不曾只为一家人放光明。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
这里(li)的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染(ran)上(shang)了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好(hao)像就要枯朽。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思(si)念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
恐怕自己要遭受灾祸。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
踏青:指春天郊游。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑷梅花早:梅花早开。