译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一(yi)片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
登高(gao)瞭望高山(shan)大海,满目凄凉,为古昔之人悲(bei)哀。
今天是什么日子啊与王子同舟。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
人生一代代地无穷无尽(jin),只有江(jiang)上的月亮一年年地总是相像。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐(yi)情结大伤。
修炼三丹和积学道已初成。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境(jing)胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
【旧时】晋代。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
即:就,那就。
35、觉免:发觉后受免职处分。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。