译文
细细算来,一年春光已过了三分之(zhi)二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折(zhe),重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家(jia)家户户的竹林(lin)飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑺相好:相爱。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑺航:小船。一作“艇”。
悉:全。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
明河:天河。
〔31〕续续弹:连续弹奏。