译文
自古九月九日(ri)登高的人,有几个仍然在世呢?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
千古功名(ming)仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看(kan)赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人一个个得以提拔,如(ru)同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧(jiu)时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围(wei)绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
37.严:尊重,敬畏。
⑤分:名分,职分。
跻:登。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
翠幕:青绿色的帷幕。