译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌(meng)起了生死存亡之痛。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客(ke)舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
献祭椒酒香喷喷,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉(yu)的媒人了。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
6.自然:天然。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(27)靡常:无常。
⑨匡床:方正安适的床。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。