译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独(du)坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
八月的萧关道气爽秋高。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我(wo)们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
不要想身外(wai)无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
现在正(zheng)是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡(shui),多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更(geng)可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
变古今:与古今俱变。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。