译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门(men)的轻柔欢笑!”
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖(tuo)着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也(ye)有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然(ran)驻马停在辽水之边。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透(tou)其中。
生(xìng)非异也
座旁的听者个(ge)个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
94乎:相当“于”,对.
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑵来相访:来拜访。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。