译文
回忆起那个晴朗的中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
千对农人在耕地,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝(di)在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们(men),信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅啊形影相依自我怜悯。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
就没有急风暴雨呢?
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
(32)濡染:浸沾。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
类:像。