译文
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
向北眺望通往中原的路,试着(zhuo)议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平(ping)定齐鲁。
回头看巴山的道路隐没(mei)在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂(bi)擎着苍鹰,戴(dai)着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千(qian)骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明(ming)月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⒆惩:警戒。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
赖:依赖,依靠。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。