译文
你看,古时(shi)燕昭王重用郭(guo)隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋(mou)臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
攀上日观峰,凭栏望东海。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽(you)渺的云台,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
酒足饭饱后(hou)架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
(50)颖:草芒。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
④赭(zhě):红褐色。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。