译文
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人(ren)将(jiang)它取来。
驾起(qi)马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
登高远望天地间壮观景象,
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
在高峻华山上俯视京都长安,三(san)峰伸向天外不是人工削成。
明(ming)妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
魂啊不要去南方!
冬至之后,白天渐长而黑夜(ye)渐短。我在远远的成都思念洛阳。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
3.临:面对。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
63. 窃:暗地,偷偷地。