译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘(chen)埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
遥想(xiang)那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
(所以)人(ren)生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪(lei),
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
关内关外尽是黄黄芦草。
我心并非卵石(shi)圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍(yong)容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
11.直:笔直
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。