译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
吟到(dao)这里,我(wo)不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
宁可在枝头上怀抱着(zhuo)清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将(jiang)祸患躲开。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑧天路:天象的运行。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
(9)率:大都。
⑥题云:墓碑上刻写。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。