译文
是(shi)我邦家有荣光。
老朋友你忽然来(lai)到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入(ru)囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一(yi)寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又(you)是去年一样梨花(hua)白如雪,登楼看花更(geng)伤春。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
⑴戏:嬉戏。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
先世:祖先。
31、遂:于是。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑴长啸:吟唱。