译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间(jian)。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我(wo)的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
不要以为施舍金钱就是佛道,
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑴把酒:端着酒杯。
⑿裛(yì):沾湿。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
34、往往语:到处谈论。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。