译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来(lai)。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
儒生(sheng)哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
黄昏时独自倚着(zhuo)朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
被离情别绪搅得心(xin)乱如麻,竟不知(zhi)在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
魂魄归来吧!
何时才能够再次登临——
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
正是绿肥红瘦的暮(mu)春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
⑴离亭燕:词牌名。
②莺雏:幼莺。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。