译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭(ting)学君那样去游历,还能够实现吗?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来(lai)麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
面对(dui)北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
其一
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎(ying)着风斜看着细柳展翅飞翔。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
荒寒:既荒凉又寒冷。