译文
登上高楼凭栏极目,金陵(ling)的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好(hao)像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用(yong)最美的图画也难把它画足。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
承宫(gong),琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
鬓发是一天比一天增加了银白,
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染(ran)。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
山色葱茏(long),烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
④一何:何其,多么。
逢:碰上。
⑶著:一作“着”。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
10.声义:伸张正义。
(25)谊:通“义”。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。