译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到(dao)美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
不杀尽这些奸邪,此恨难(nan)平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻(ke)的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行(xing)渐浓的秋天里,逐日的凋零。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官(guan)贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
④分张:分离。
14、弗能:不能。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
通:通达。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。