译文
永(yong)王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲(jin)吹不停(ting),我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(6)尘暗:气氛昏暗。
49.共传:等于说公认。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
8、是:这
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。