译文
五月水涨时(shi),滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜(xi)形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人(ren)祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我(wo)今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
石头城
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟(niao)哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸(xiong)旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
腾飞跳跃精良(liang)好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
夫子:对晏子的尊称。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
类:像。
⑹倚:靠。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。