译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
流水好像对我充满了情意,傍晚(wan)的鸟儿随我一同回还(huan)。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子(zi)已抽长。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣(han)睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道(dao)吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果(guo)不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
游:游历、游学。