译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我来(lai)为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接(jie)云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远(yuan)啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐(nai)。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
八月的萧关道气爽秋高。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
屋前面的院子如同月光照射。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
(13)定:确定。