译文
江边的几树梅花真(zhen)是令人惆怅,我拄着藜杖在(zai)树下徘徊,离开,又回来。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
良辰与美景,白白地错过(guo),没有喝到酒,没有听歌舞。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉(chan)声声愁绪更添。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好(hao)在大人你的门下敷衍过过日子。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩(sheng)下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快(kuai)乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
266. 行日:行路的日程,行程。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
(7)物表:万物之上。