译文
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
《易经》中(zhong)的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并(bing)无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向(xiang)死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
多谢(xie)老天爷的扶持帮助，
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
人生好像旅客寄宿(su)，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石(shi)头那样坚牢，
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
注释
2、寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。
135. 观望：怀着犹豫的心情，观看形势的变化。
宫中：指皇宫中。
⑸烽戍：烽火台和守边营垒。古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。戍，一本作“火”。断：中断联系。
11.公子：指湘夫人。古代贵族称公族，贵族子女不分性别，都可称“公子”。
16、仓廪：储藏粮食的仓库。
⑼薄：这里用为减少之意。归：归寝。
12、垣墙周庭：庭院四周砌上围墙。垣，在这里名词作动词，指砌矮墙。垣墙：砌上围墙。周庭，（于）庭子周围。