译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
传说青天浩渺共有九(jiu)重,是谁曾去环绕量度?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整(zheng)天悠悠然地漂浮着
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣(yi)曲》接着再弹《六幺》。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
如今西戎不为患,病(bing)魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
观看此景魂魄像要(yao)失去,经过很多年梦境也不一样了。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑤急走:奔跑。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。