译文
从前,只(zhi)在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人(ren)世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
返回故居不再离乡背井。
注:“遥望是君(jun)家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
(8)实征之:可以征伐他们。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
④嘶骑:嘶叫的马声。