译文
不(bu)要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看(kan),老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
它们枯萎(wei)死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
犹带初情的谈谈春阴。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
人生在世没有根蒂,飘泊(bo)如路上的尘土。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
局促:拘束。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。