译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好(hao)到歌妓深院里去听了。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
明亮的蜡(la)烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意(yi)融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之(zhi)后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相(xiang)会?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
(此二(er)句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
归附故乡先来尝新。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
太阳出(chu)来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑹响:鸣叫。
云雨:隐喻男女交合之欢。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。