译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心(xin)满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
只(zhi)有那一叶梧桐悠悠下,
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
过去的事难以多说了,既蒙(meng)知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
玩书爱白绢,读书非所愿(yuan)。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户(hu)户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公(gong)一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂(ji)寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑤而翁:你的父亲。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
濑(lài):水流沙石上为濑。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。