译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如(ru)烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
求来了(liao)这一场雨,宝贵得如玉如金。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处(chu)呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫(jiao)做丧失了人所固有的本性。
赏罚适当一一分清。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
当时国(guo)家多难,干戈未(wei)息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
单衾(qīn):薄被。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑥望望:望了又望。