译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
客人风尘仆仆,从远方送来(lai)了一端织有文彩的素缎。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
自从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
当年在岐王(wang)宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
清晨(chen)起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖(gai)。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
桡(ráo):船桨。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑵道县:今湖南县道县。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⑽今如许:如今又怎么样呢