译文
尾声:
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太(tai)多。
入夜(ye)后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
举目远望(wang),时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称(cheng)意,哪怕(pa)十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
侍中、侍郎(lang)郭攸之、费祎、董允(yun)等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
14.迩:近。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。