译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
深夜梦回(hui)楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头(tou)时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
高大的房(fang)屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
魂啊回来吧!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多(duo)多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
114、尤:过错。
⑤不辞:不推辞。
惊:将梦惊醒。
143、惩:惧怕。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑶亦:也。
⑤觞(shāng):酒器