译文
当年十(shi)五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马(ma)骑。
我心郁郁多么(me)愁闷,真想东归(gui)返回故乡。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
详细地表述了自己的苦衷。
试登此峨(e)眉(mei)山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
四种不同的丝带色彩(cai)缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
看(kan)三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我默默地翻检着旧日的物品。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
(35)出:产生。自:从。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。