译文
群雄相互牵掣,不能一致行动(dong),面对战场犹豫不决。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
魂啊不要去西方!
晃动的烛焰点(dian)燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自(zi)弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦(ku)苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色(se),定会(hui)为我深深长叹。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。