译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞(fei)到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是(shi)最终并没有增加或减少(shao)。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀(xi)落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁(chou),我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
秋霜降后,长淮(huai)失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
石头城
注释
(8)裁:自制。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
172.有狄:有易。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。