译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
王翱的一个女儿(er),嫁给京城附近的一个官员为妻(qi)。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿(xu)坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲(qin)是(shi)选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水(shui)边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃(huang),几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲(xian)谈,一问“今晚宿(su)在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⒁殿:镇抚。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⒃被冈峦:布满山冈。