译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来(lai)珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而(er)尽,醉倒在了酒杯前。只希望能(neng)(neng)等到雨过天晴、重见青天的时候。
照镜就着迷,总是忘织布。
雨师(shi)蓱翳号呼下雨,他(ta)是怎样使雨势兴盛?
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
注释
⑻讼:诉讼。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。