译文
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕(pa)至今还留着(zhuo)我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望(wang),也没法看到我的家(jia)。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
巫山之长有七百里,巴(ba)水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我如今跌(die)落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
11.香泥:芳香的泥土。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
9.北定:将北方平定。