译文
往昔的(de)金陵城多(duo)么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不(bu)必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧(xiao)条冷清,又(you)有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
长出苗儿好漂亮。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不必在往事沉溺中低吟。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
人事:指政治上的得失。
[21]岩之畔:山岩边。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
10.群下:部下。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑾蓦地:忽然。
7.狃(niǔ):习惯。