译文
登楼(lou)远望中原,只见在一(yi)片荒烟(yan)笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
就没有急风暴雨呢?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
一轮清冷的月(yue)亮正在东(dong)边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
(8)天府:自然界的宝库。