译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来(lai)到南夷。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
在襄阳(yang)行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜(tong)鞮》之曲。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷(kuang)达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
“谁会归(gui)附(fu)他呢?”
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观(guan)。
注释
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
迷:凄迷。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
长费:指耗费很多。