译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离(li)家已经整整三十五个年头(端午节)了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是(shi)(shi)想回家的念头却在春花开放以前就有了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
爱妻从远方的来(lai)信很久都没有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑦二老:指年老的双亲。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
满月:圆月。
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
遗烈:前辈留下来的功业。
50.隙:空隙,空子。