译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
跬(kuǐ )步
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去(qu)的时候。曾几何时,我们一起(qi)踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
鸟儿啼声繁碎,是为有和(he)暖的春风;
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于(yu)编织鸡笼。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军(jun)班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我在京城里结交的都是些豪(hao)杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北(bei)方进军,平定中原,希望用尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
(14)器:器重、重视。
140、民生:人生。
7.令名:好的名声。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。