译文
天上的仙人难道这(zhe)么灵巧,竟然能(neng)够把水剪成花,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家(jia)的小(xiao)桥。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥(kong)惚,已征战了万里之遥。横枪立(li)马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
浩浩荡荡驾车上玉山。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
2.野:郊外。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。