译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤(shang)悲,信马由缰归朝堂。
是我邦家有荣光。
好比圆洞眼安装方(fang)榫子啊,我本来就知道难以插入(ru)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一(yi)片嫩黄比丝柔软。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺(chi),上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验(yan)仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
(5)隈:山、水弯曲的地方。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。