译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天(tian)上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女(nv)?”
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼(yan)秋色,却禁不住黯然神伤。
喝醉酒后(hou)还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎(lie)前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
贪花风雨中,跑去看不停。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
【故园】故乡,这里指北京。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
孤烟:炊烟。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。