译文
客居在(zai)外虽然有(you)趣,但是还是不如早日回家;
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳(yang)光下荷花分外艳丽鲜红。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚(wan)年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑷不可道:无法用语言表达。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
⒅上道:上路回京。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。