译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草(cao)。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
骑驴行走了十三(san)年,寄食长安度过不少的新春。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
有客舟从那里而来,桨声流水(shui)间船身抑扬。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋(qiu)千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
9.即:就。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备